Estimada Comunidad de EUSD:
Deseamos tomar tiempo para reconocer el reciente aumento de actividad de medidas de control de la inmigración en Encinitas, incluyendo actividad cerca de los planteles escolares. Reconocemos la preocupación e incertidumbre que este tipo de actividad crea para muchos estudiantes, familias y el personal.
Deseamos reafirmar que el distrito EUSD se mantiene firme con cada familia de nuestra comunidad. Nuestra mayor prioridad es garantizar que nuestras escuelas se mantengan seguras, que ofrecen un ambiente acogedor y lugares de apoyo para todos los estudiantes y familias, sin importar su estatus migratorio. Estamos profundamente comprometidos en tratar a cada estudiante con dignidad y respeto, apoyando el bienestar de nuestras familias, y celebrar la diversidad y contribuciones únicas para fortalecer nuestra comunidad escolar.
Cada uno de los estudiantes en nuestro distrito tiene el derecho de acceso equitativo a educación gratuita, sin importar su estatus migratorio, tal como lo ha confirmado el Departamento de Justicia de California. EUSD no solicita o recolecta información acerca de la ciudadanía o estatus migratorio de estudiantes y sus familias, o el personal del Distrito no apoya las medidas de control de inmigración en las escuelas, excepto si es requerido por leyes del estado o federales.
Como se describe en la Política 5145.13 del Comité de Consejo de EUSD y la Regulación Administrativa 5143.1, la prioridad de nuestro personal es proteger la confidencialidad, seguridad y bienestar de todos los estudiantes y familias.
Todos los directores, empleados de la oficina y encargadas de enlace comunitario han recibido guías actualizadas y entrenamiento sobre los protocolos de establecidos en el distrito escolar referente al control de inmigración, incluyendo lo siguiente:
- Proteger Información de Estudiantes y Familias: si el personal recibe información verbal o escrita para solicitar información referente al estatus de inmigración o ciudadanía del estudiante o su familia, tienen la obligación de defender y proteger los derechos legales de los alumnos y sus familias.
- Mantener la Confidencialidad: el personal del Distrito no compartirá información del estudiante a las autoridades de inmigración para propósito de control de inmigración sin una orden de la corte o citatorio judicial.
- Restringir el Acceso a Planteles Escolares: a los oficiales del control de inmigración, incluyendo agentes de ICE, no se les permite ingresar a las áreas no públicas de las escuelas, al menos que presenten una identificación y una orden judicial, un citatorio o una resolución judicial válida que autorice el acceso, o al menos que concurran circunstancias de urgencia inmediata.
- Seguir los Procedimientos Establecidos: si los oficiales de control de inmigración se acercan a cualquier persona en la escuela durante el horario de clases, ellos deben de ser dirigidos a el o la directora de la escuela o el personal designado. A los miembros del personal se les ha proporcionado un listado de claros procedimientos para responder en estas situaciones, incluyendo a quienes deben de notificar los pasos apropiados que se deben de tomar.
- Proteger a los Estudiantes Durante Entrevistas o Búsquedas: El Distrito Escolar debe de obtener el consentimiento de los padres de familia o tutores legales antes que los oficiales, con el fin de hacer cumplir la normativa civil en materia de inmigración, entrevisten busquen a un estudiantes, al menos que una orden judicial o una citación restringe la divulgación al padre, madre o tutor legal.
- Proporcionar Documentación a las Familias: El personal proporciona a los estudiantes y padres de familia o tutores legales con los documentos que presenta cualquier documento presentado por oficiales de inmigración, a menos que la divulgación quede prohibida por un documento judicial notificado al Distrito.
- Apoyar el Bienestar Emocional de los Estudiantes: Nuestras encargadas de Enlace Comunitario están disponibles para proporcionar el apoyo adicional a estudiantes quienes pueden experimentar estrés, ansiedad, o trauma relacionado a actividad de control de inmigración. Ellas continúan contactando a los estudiantes quienes necesitan apoyo adicional y contactan a las familias para hablar acerca de recursos disponibles, incluyendo servicios de consejería de la escuela cuando sea apropiado.
También queremos recordar a las familias que existe apoyo y recursos a su disposición. Nuestras encargadas de Enlace Comunitario siguen trabajando de forma individualizada con las familias en cada escuela para ayudarles a tener acceso a la información, los recursos y la asistencia que puedan necesitar. Para obtener datos de contacto y recursos adicionales, visite el sitio web Immigration Supports webpage o contacte al personal de la escuela.
Agradecemos la fortaleza de nuestra comunidad del EUSD, así como la solidaridad y el apoyo que nuestras familias, nuestro personal y nuestros vecinos siguen apoyándose mutuamente. Los líderes del distrito y el Comité de Consejo de Administración mantienen firme su compromiso con la seguridad y el bienestar de todos los alumnos. Seguiremos trabajando para garantizar que todas las escuelas del EUSD sean lugares en los que cada niño y cada familia se sienta seguro, apoyado y creando un verdadero sentido de pertenencia.
Atentamente,
Dr. Andrée Grey
Superintendente
Encinitas Union School District
