Resumen: 

~EUSD Visión~

Aviva el potencial sin límites de todos los estudiantes.

 

Estimadas familias de EUSD:

Nuestra mayor fortaleza como distrito son las personas que proporcionan servicio a los estudiantes cada día. Siento firmemente que contamos con los mejores profesionales apoyando a los estudiantes en todos los aspectos de su experiencia escolar. Es de suma importancia que continuemos apoyando el entrenamiento de cada persona en nuestra organización del Distrito. La formación de alta calidad de los empleados es  la manera que perfeccionamos nuestra práctica, nos mantenemos actualizados y creamos experiencias continuas y equitativas en todos los salones de clases. 

El desarrollo profesional se ofrece de diversas formas, desde tutorías hasta reuniones de personal, pasar tiempo de planificación colaborativa por niveles de grado escolar, durante el programa Enrichment, hasta jornadas de colaboración por niveles y días de sustitución para nuestras diversas vías de aprendizaje. Para nuestros auxiliares docentes, ofrecemos desarrollo profesional durante los días modificados de las semanas de conferencias. Muchas de nuestras otras profesiones, como Nutrición Infantil o Mantenimiento y Terrenos, dedican tiempo o reuniones específicamente relacionadas con su trabajo, a menudo antes de que comience el año escolar.

Todos los miembros del personal comienzan el año con una formación obligatoria sobre temas como la obligación de reportar, el acoso la prevención de lesiones y el acoso sexual, pero esto es solo el principio. Algunos de los temas para el crecimiento profesional del personal este año incluyen:

- Amira, Nuestra nueva herramienta para Evaluar Dificultades de la Lectura 

- Planear Unidades Interdisciplinarias de Estudio 

- Proporcionar servicios a estudiantes con ADHD y Autismo

- Vías de Comportamiento

- Habilidades Fundamentales de Lectura y Morfología

- Instrucción Cognitiva Guiada en Matemáticas 

- Entrenamiento de Seguridad Actualizado 

Sabemos que los horarios de salida temprano y días de substitución puede ser complicado a veces para las familias. Sin embargo, por favor recuerde que estos días son importantes para que su hijo reciba la instrucción de un educador muy bien entrenado y altamente calificado, dirigiendo su aprendizaje y apoyando sus necesidades. 

Por favor vea las diapositivas de la presentación de Dr. Illingworth sobre el Desarrollo Profesional el cual presentó al Comité de Consejo Administrativo de la reunión del 9 de septiembre de 2025. 

Como siempre, realmente aprecio su apoyo. Estamos comprometidos para continuar mejorando ya que nuestros estudiantes merecen lo mejor que se les pueda proporcionar. 

Atentamente,

Andrée Grey, Ed.D.
Superintendente 

 

La información actualizada a continuación fue presentada en la reunión del comité de consejo de EUSD que se llevó a cabo el 10 de septiembre del 2025.

La Asistente de la Superintendente de Servicios de Educación Dr. Amy Illingworth y la Directora de Servicios de Apoyo para el Alumnado, Maria Waskin realizó una presentación de oportunidades de desarrollo profesional que serán proporcionadas para los maestros y personal para el año escolar 25-26. 

La Directora Greenberger y estudiantes del ECC compartieron sus experiencias de la colaboración de 5to. Grado de colaboración con La Costa Glen Senior Living Center. Ellos desarrollaron conexiones con los residentes a través de conversaciones, juegos, proyectos de arte y más, creando vínculos duraderos entre generaciones. Los estudiantes reflexionaron acerca de cómo esta oportunidad les ayudó a crecer como comunicadores capacitados, defensores del bienestar, ciudadanos globales, colaboradores seguros, razonadores innovadores y estudiantes capacitados y al mismo tiempo crear impacto positivo en nuestra comunidad. 

 

En Capri, las actividades para fomentar la comunidad se integran en el aprendizaje desde el inicio del año, dando vida a los valores de alegría y pertenencia del EUSD al ayudar a cada estudiante a sentirse conectado. ¡Los profesores y los equipos de apoyo están sentando las bases para un año de éxito académico y bienestar socioemocional a través de este tipo de oportunidades de conexión bien pensadas! A continuación, se presentan algunos aspectos destacados de las actividades de fomento de la comunidad que se llevan a cabo en Capri: 

 

Para crear comunidad y facilitar las transiciones del principio del año escolar, todos los estudiantes de kínder se reúnen a diario en la campana para tener una reunión en inglés y en español en el centro del patio del juego de kínder. 

En la clase de Mr. Gomez de 4to. grado, Las reuniones de la clase cultivan confianza y crear empatía.

Los alumnos de 6to. grado de la clase de Mrs. Upton abrieron el año leyendo la novela “Wonder” y compartieron su propia historia a través de artes visuales y escritura. Los estudiantes describieron las maneras en las cuales ellos se sienten orgullosos, que  quizás otras personas pueden verlas como ordinarias, contribuyendo a una comunidad equitativa que abarca habilidades diversas. 

La mayoría de los estudiantes en la escuela participan  un programa de compañeros o buddy, el cual ofrece experiencias de aprendizaje muy valiosas como Colaboradores Seguros y Defensores del Bienestar todo el año, !para estudiantes pequeños Y mayores!

 

!En Mission Estancia estamos emocionados de darle la bienvenida a la nueva directora, Ms. Kiersten Mathews (conocida como Ms. Newquist)! Ms. Mathews, quien previamente prestó servicios como una maestra de MTSS en Asignación Especial en EUSD, ella cuenta con experiencia extensa, le apasiona el crecimiento de los estudiantes, y una habilidad comprobada para desarrollar relaciones fuertes y positivas. Su espíritu de colaboración y compromiso para ayudar a cada uno de los estudiantes para que se esfuerce crea un gran apoyo para la comunidad de Mission Estancia. También extendemos nuestra gratitud a la Directora Megan Power por cuatro años dedicados al servicio de M.E., quien recientemente aceptó un puesto de liderazgo en otro distrito. 

“Estoy increíblemente emocionada por ser parte nuevamente de la Comunidad de Mission Estancia como su nueva directora! Esta es una escuela donde el gusto por el aprendizaje es evidente, y me siento afortunada de ser parte de un equipo que se enfoca en el trabajo con innovación, flexibilidad y un profundo compromiso para ayudar a todos los estudiantes a avivar su potencial ilimitado. La responsabilidad genuina que esta comunidad muestra entre personas es inspirador. Es un honor poder ser parte de tan especial lugar y me emociona este nuevo capítulo.”
~ Directora Mathews

 

¡Sandía recién cosechada de nuestro huerto Farm Lab de EUSD es parte del menú en las barras ensalada de las escuelas en todo el distrito!  hasta este momento la temporada, más de 950 libras han sido cosechadas y disfrutadas con los estudiantes. Gracias al trabajo arduo de los encargados del huerto Emily y JJ, los estudiantes han tenido acceso a una variedad de frutas y vegetales cada día para el almuerzo. Nuestro reconocimiento para el huerto Farm Lab y Servicios de Nutrición Infantil por su compromiso de productos con recursos orgánicos, y alimentos de recetas caseras.

 

Si su hijo se transporta en bicicleta o bicicleta eléctrica, un patín o patín eléctrico, ellos deben de solicitar una etiqueta de  permiso o ID para el año escolar 2025-26. Los estudiantes que traen una bicicleta a la escuela deben de: 

-Llenar una solicitud de la etiqueta para el permiso (Deberá ser realizada cada año)
- Asistir a la presentación de Seguridad de Bicicletas o Bicicletas Eléctricas aprobadas por Encinitas Union School District (EUSD). 

Solicitud para Etiqueta de Permiso:
Las solicitudes de permiso para cada escuela las puede encontrar en el sitio web del distrito en  district website.

Entrenamiento de Seguridad de Bicicletas o Bicicletas Eléctricas:

En colaboración con la Coalición de Bicicletas de San Diego, cada escuela está planeando o ya ha realizado una asamblea sobre seguridad en bicicleta para todos los estudiantes, independientemente de si van en bicicleta a la escuela o no. Las fechas de estas asambleas se pueden consultar en el sitio web del distrito district website.. La asistencia a esta asamblea cumple con el requisito de asistir a una presentación aprobada sobre seguridad en bicicleta/bicicleta eléctrica. Si su hijo está ausente el día de la asamblea en su escuela, puede inscribirlo en una clase aprobada en Encinitas o Carlsbad (enlaces disponibles en el sitio web del distrito), o asistir a una de las asambleas de seguridad de recuperación ofrecidas por el distrito. Se notificará a los padres las fechas de las asambleas para los que no asistieron tan pronto como se programen.

Emisión de Etiquetas de Permiso:

Una vez que su estudiante haya llenado la solicitud y asistido a una capacitación, recibirá una etiqueta de identificación de permiso de estacionamiento emitida por el distrito, que deberá colocar en su bicicleta, bicicleta eléctrica o patín. Las etiquetas de identificación se emitirán a través de la oficina principal de su escuela.

Fecha Límite:

Los estudiantes tienen hasta el 27 de octubre, su primer día después de las vacaciones de otoño, para completar un curso aprobado de seguridad en bicicleta, presentar una solicitud de permiso y colocar la etiqueta en su bicicleta. Si los estudiantes no han completado estos pasos necesarios antes de esa fecha, no se les permitirá ir en bicicleta a la escuela hasta que lo hayan hecho. 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el administrador de la oficina de su escuela.

 

¡Presentar la Alegría por la Música a nuestros Coros de las Escuelas de EUSD!

Líderes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $1,000 por sesión (otoño y primavera)
- 4 horas a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Asistentes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $550 por sesión (otoño y primavera)
- 1 hora a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Puestos vacantes actualmente en: Capri, La Costa Heights, Ocean Knoll, Olivenhain Pioneer, Park Dale Lane

Para obtener más información, comuníquese con: leslie.wright@eusd.net

Tiempo frente a la pantalla RX: Criar hijos sanos, equilibrados y conscientes en la era digital

Aprender todo acerca del mundo  de su hijo en internet con una presentación dinámica de Preguntas y Respuestas con la Educadora de Bienestar Digital y Asesora del Tiempo Frente a la Pantalla, Julie Storm. 

Miércoles 15 de octubre
6:30 PM en El Camino Creek
7885 Paseo Aliso, Carlsbad, CA 92009

Se proporcionará Traducción y Cuidado de Niños 

Los temas a cubrir incluirán :
- Cómo mantener el tiempo frente a la pantalla bajo control
- Cómo dejar de ser el «policía malo» 
- Manejar videojuegos 
- Redes sociales - si o no?
- Primer teléfono 
- Mantener a los niños seguros en línea

¡Además compartiremos herramientas y una tonelada de recursos para sus familias!

!Aparten las fechas! EUSD ha colaborado con algunas organizaciones para ofrecer los siguientes talleres para todos los padres.

-Tecnología y los Niños, 15 de octubre 6:30 pm, en  El Camino Creek:
Aprender todo acerca del mundo  de su hijo en internet con una presentación dinámica de Preguntas y Respuestas con la Educadora de Bienestar Digital y Asesora del Tiempo Frente a la Pantalla, Julie Storm. 

-Seguridad en el Internet, 15 de noviembre de 5:30-7:00 pm, en el El Camino Creek: Presentado por la oficina del Fiscal del Condado de San Diego, obteniendo valiosa información acerca de cómo proteger a sus hijos de los peligros en el internet.

-Conversaciones Ingeniosas, 14 de enero de 5:00 a 7:00 pm, en la escuela Olivenhain Pioneer: Presentado por el Centro Nacional de Resoluciones, aprenda la manera efectiva usando estrategias de comunicación, incluyendo cómo manejar conversaciones desafiantes con sus hijos. 

-El Desafío del Espectador, 25 de febrero de  5:00 a 7:00 pm, en  El Camino Creek:Presentado por el Centro Nacional de Resoluciones, aprenda cómo capacitar a sus hijos para que sean “defensores” y cómo tomar acción cuando vean comportamientos inapropiados.

-Conciencia Referente a las Drogas, 15 de abril de las 5:30 a las 7:00 pm, en Olivenhain Pioneer: Presentado por la Oficina del Fiscal de San Diego County,  adquiera conocimiento del uso de drogas entre los jóvenes en la comunidad, incluyendo el enfoque en el vapeo. 

Se proporcionará Traducción y Cuidado de Niños  Se enviarán recordatorios adicionales para cada taller antes del evento.

El equipo de Tecnología Educativa de la Oficina de Educación del Condado de San Diego está lanzando una nueva serie de capacitaciones virtuales destinadas a apoyar a las familias. La serie de 8 sesiones está diseñada para ayudar a los padres a comprender la seguridad en línea y convertirse en colaboradores digitales confiables en el proceso de aprendizaje de sus hijos. 

Todas las sesiones son gratis para quienes asistan y serán virtuales en zoom de 4:00 a 5:00 PM regístrese aquí para recibir los enlaces o links para la reunión Register online 

Programa de entrenamientos:

-Estafas en Línea e Información de Seguridad Lo que las Familias Necesitan Saber- Oct. 28
-Cuando los videojuegos se apoderan de todo - Nov. 3
-Adicción a la Tecnología- Nov. 18
-El Lado Oscuro de la Tecnología (Desintoxicarse de Tecnología) - Dic. 2
-Entender la Envidia Cibernética - Ene. 27
-Seguridad de Información y pasaportes - Mar. 10
-Apps Populares  - Qué son y Debe su HIjo Usarlas? - Abr. 15

 

¡Únete a nuestras plataformas de redes sociales para celebrar las historias inspiradoras y logros de nuestros estudiantes y personal! ¡Mantente conectado y sé parte de nuestra comunidad mientras compartimos éxitos, hitos y mucho más!

   ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT  |  101 S. RANCHO SANTA FE ROAD, ENCINITAS, CA  92024