Resumen: 

~EUSD Visión~

Aviva el potencial sin límites de todos los estudiantes

 

Estimadas familias de EUSD:

Al compartir con ustedes esta información actualizada, nuestro Comité de Consejo Administrativo está concluyendo con la mayoría de las Visitas a los Planteles Escolares. Estas visitas son una parte esencial de responsabilidades del Comité de Consejo Administrativo en apoyo a nuestras escuelas y realizar avance en nuestra misión de avivar el potencial ilimitado de todos los estudiantes. Dos veces al año, los miembros del Comité de Consejo Administrativo participan en visitas completas en cada escuela, estas visitas incluyen una visión general del Director o Directora, observaciones en el salón de clases y de programas, como también recorrido del plantel escolar. 

El Comité de Consejo Administrativo tiene la responsabilidad de establecer la visión del distrito y garantizar responsabilidad. Mientras que las reuniones mensuales proporcionan un reporte y presentaciones de las escuelas, departamentos y programas. Las visitas a las instalaciones de los planteles, departamentos y programas dan vida a ese trabajo. Ellos ofrecen una oportunidad para ver nuestras iniciativas en acción. Por ejemplo, después de recibir información actualizada en nuestro sistema de Múltiples Categorías de Apoyo (MTSS), incluyendo datos sobre el progreso del estudiante y prácticas de intervención, los miembros del Comité de Consejo Administrativo pueden observar instrucción de Categoría 2 en los salones de clases de intervención. Estas experiencias profundizan la comprensión y refuerzan nuestro compromiso colectivo para lograr los mejores resultados para los estudiantes. 

Esta época del año también resulta especialmente valiosa para comprobar el avance de los proyectos de la Medida Z y explorar posibilidades de mejoras futuras. Aunque las fotos y las presentaciones son informativas, nada se puede comparar con visitar nuestras instalaciones en persona para comprender plenamente tanto las necesidades actuales como las oportunidades futuras.

Quizás lo más importante es que estas visitas hacen destacar el increíble trabajo de nuestro dedicado personal. Ver a nuestros empleados en acción, apoyando y enseñando a nuestros alumnos, refuerza un profundo sentido de orgullo y de propósito en el trabajo que realizamos en todo el distrito EUSD.

Atentamente,

Andrée Grey, Ed.D.
Superintendente

 

Este año, la Competencia Math 24 distrital reunió a más de 150 estudiantes de ocho de nuestras escuelas. Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a la Encinitas Education Foundation, al comité de Math 24 y a nuestros increíbles representantes de cada plantel por hacer posible Math 24 en EUSD. ¡Ver a estos jóvenes matemáticos competir no solo fue sumamente impresionante, sino también muy alegre! ¡Felicitaciones a todos los que participaron!

Math 24 es un dinámico juego de cartas de aritmética en el que los jugadores utilizan cuatro números, cada uno exactamente una vez, combinados con suma, resta, multiplicación o división para obtener un total de 24.

Mejor escuela: La Costa Heights

3er grado los mejores 10

4to grado los mejores 10.

5to. grado los mejores 10

6to. grado  los mejores 10

 

Tuvimos el privilegio de rendir homenaje a los «Estudiantes del Año» del EUSD 2026, a los «Estudiantes del Año» de la Asociación de Administradores Escolares de California (ACSA) y a los «Voluntarios del Año» de cada centro en un acto especial de reconocimiento celebrado en Farm Lab. Esta maravillosa tradición del EUSD nos brinda la oportunidad de celebrar los logros y las contribuciones de estudiantes y voluntarios destacados de cada uno de nuestros centros. ¡Enhorabuena a todos los galardonados!

Voluntarios del Año 2026:
Capri: Denise Preston
El Camino Creek: Allison and Brian Banks
Flora Vista: Heather Aguilar 
La Costa Heights: Lauren Newmark
Mission Estancia: Britta Ellis
Ocean Knoll: Andrew Sundsmo
Olivenhain Pioneer: Rebecca Bierschmitt
Park Dale Lane: Amelia Andrews
Paul Ecke Central: Lea Pilgrim

Estudiantes del Año 2026 de EUSD:
Capri: Greyson
El Camino Creek: Lucy
Flora Vista: Colton
La Costa Heights: Everett
Mission Estancia: Millie
Ocean Knoll: Elle
Olivenhain Pioneer: Alistair
Park Dale Lane: Makana
Paul Ecke Central: Liah

Estudiantes del Año 2026 ACSA del Año:
Capri: Josephine
El Camino Creek: Solana
Flora Vista: Carson
La Costa Heights: Dane
Mission Estancia: Simone
Ocean Knoll: Chlose
Olivenhain Pioneer: Giancarlo
Park Dale Lane: Kevin
Paul Ecke Central: Sheperd

 

Cada mes, nuestros alumnos de quinto curso de ECC asumen su papel de «defensores del bienestar» con una visita especial al centro de la tercera edad Glen Brook at La Costa Glen, y el impacto se nota de verdad en ambas partes. Desde el momento en que llegan, nuestros alumnos destacan como «comunicadores expertos» y «colaboradores seguros de sí mismos», conectando con los residentes a través de conversaciones significativas y actividades manuales.

Ya sea creando proyectos de temporada o simplemente sentarse juntos para compartir historias, nuestros alumnos aportan calidez, amabilidad y una conexión sincera a cada visita. Practican escuchar, el trabajo en equipo y la empatía, al tiempo que establecen relaciones que realmente importan.

Al trabajar junto a los residentes de las unidades de cuidados para la memoria y de enfermería especializada, los estudiantes aprenden a comunicarse con paciencia y compasión, tomándose su tiempo, utilizando un lenguaje claro y amable, y prestando atención a las señales no verbales. Estas experiencias les enseñan a acercarse a las personas tal y como son y a establecer vínculos significativos de diversas maneras.

Los residentes suelen compartir historias de sus vidas, como recuerdos de la infancia, sus trayectorias profesionales y las lecciones que les ha enseñado la vida, lo que ofrece a nuestros alumnos una perspectiva única del pasado. Nuestros alumnos de quinto grado responden con curiosidad y respeto, formulando preguntas reflexivas y estableciendo vínculos auténticos. A su vez, adquieren una comprensión más profunda de la empatía, la resiliencia y el poder de la conexión humana. 

Y lo más importante: estas visitas están llenas de alegría y de un fuerte sentido de pertenencia. Las risas durante las manualidades, las sonrisas compartidas y los momentos sencillos de conexión crean un ambiente en el que todos se sienten valorados y tomados en cuenta. Nuestros alumnos salen de cada visita no solo con nuevas habilidades, sino también con el corazón lleno. A través de estas experiencias, nuestros alumnos ponen en práctica de verdad lo que significa liderar con sonrisas radiantes, difundiendo amabilidad y ayudando a construir un futuro mejor para todos.

 

Revise la edición más reciente de Noticias de Fam Lab, lo importante de la unidad de energía renovable de 4to grado, plantar tomates y votos acerca Lazy Acres Envirotoken.

 

¡Ciudadanos del Mundo de Encinitas en Acción! Aprenda cómo los estudiantes toman el liderazgo en reducir desechos, prevenir la contaminación y ¡cuidar de la salud del planeta! Los invitamos al Farm Lab de EUSD el 6 de mayo de 5:00 a 6:00 PM.  

!Los invitamos a la reunión de PEC a la última vez antes de que inicie la construcción!

Lunes 18 de mayo, 2026 
5:30 - 7:00 p.m.
Paul Ecke Central
185 Union St., Encinitas, CA 92024

Gracias a la financiación de la Medida Z, la escuela Paul Ecke Central se está preparando para una reconstrucción completa, cuya obra comenzará al final del ano escolar. La jornada de puertas abiertas ofrecerá a los miembros de la comunidad, a las familias y a los alumnos que asistieron en años pasado en PEC la oportunidad de visitar el recinto, hacer fotos y celebrar la historia de la escuela antes de que comience la reconstrucción. 

Se invita a los miembros de la comunidad a participar en el evento enviando fotos de sus recuerdos favoritos en Paul Ecke Central. Las fotos se pueden subir en  https://bit.ly/424QSzP y aparecerán en la presentación de diapositivas de la jornada del evento Visite la Escuela. Si tienes alguna pregunta sobre el envío de fotos, puedes ponerte en contacto conmigo en lucy.finlayson@eusd.net.

Por favor, vota para que Farm Lab siga recibiendo los Envirotoken de Lazy Acres. Puedes votar todos los días hasta el 6 de junio. Estos fondos financian los talleres adicionales de ciencia de la nutrición «de la granja a la mesa» para los alumnos.

¡Únete a nosotros en línea para la Feria Virtual de EUSD de Recursos Comunitarios! Descubre las organizaciones comunitarias que ofrecen apoyo, educación, actividades de enriquecimiento y bienestar a las familias del EUSD. Explora la feria en línea cuando sea conveniente para usted, del 4 al 8 de mayo en el link https://tinyurl.com/bdfjm97b

¡Presentar la Alegría por la Música a nuestros Coros de las Escuelas de EUSD!

Líderes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $1,000 por sesión (otoño y primavera)
- 4 horas a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Asistentes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $550 por sesión (otoño y primavera)
- 1 hora a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Puestos vacantes actualmente en: Capri, La Costa Heights, Mission Estancia, Ocean Knoll, Olivenhain Pioneer, Park Dale Lane.  Para obtener más información, comuníquese con: leslie.wright@eusd.net

 

¡Únete a nuestras plataformas de redes sociales para celebrar las historias inspiradoras y logros de nuestros estudiantes y personal! ¡Mantente conectado y sé parte de nuestra comunidad mientras compartimos éxitos, hitos y mucho más!

   ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT  |  101 S. RANCHO SANTA FE ROAD, ENCINITAS, CA  92024