AT A GLANCE: 

~EUSD Visión~

Aviva el potencial sin límites de todos los estudiantes.

 

Estimada Comunidad de EUSD: 

Como parte de nuestro Framework for the Future Strategic Plan/Plan Estratégico del Marco para el Futuro, el distrito EUSD tiene como prioridad redefinir y mejorar la participación de la comunidad. Un área de este resultado objetivo es involucrarnos con nuestra comunidad para apoyar y promover el aprendizaje de los estudiantes. Valoramos su colaboración y su esfuerzo para proporcionar talleres a las familias que ayudará a apoyar a padres de familias y tutores legales. Nuestro objetivo no solo ha sido aumentar nuestras ofertas, sino también hacerla más relevante para las necesidades de nuestras familias. Nos complace ofrecer los siguientes talleres a todas las familias este año:

-Tecnología y los Niños, 15 de octubre 6:30 pm, en  El Camino Creek:
Aprender todo acerca del mundo  de su hijo en internet con una presentación dinámica de Preguntas y Respuestas con la Educadora de Bienestar Digital y Asesora del Tiempo Frente a la Pantalla, Julie Storm. 

-Seguridad en el Internet, 15 de noviembre de 5:30-7:00 pm, en el El Camino Creek: Presentado por la oficina del Fiscal del Condado de San Diego, obteniendo valiosa información acerca de cómo proteger a sus hijos de los peligros en el internet.

-Conversaciones Ingeniosas, 14 de enero de 5:00 a 7:00 pm, en la escuela Olivenhain Pioneer: Presentado por el Centro Nacional de Resoluciones, aprenda la manera efectiva usando estrategias de comunicación, incluyendo cómo manejar conversaciones desafiantes con sus hijos. 

-El Desafío del Espectador, 25 de febrero de  5:00 a 7:00 pm, en  El Camino Creek:Presentado por el Centro Nacional de Resoluciones, aprenda cómo capacitar a sus hijos para que sean “defensores” y cómo tomar acción cuando vean comportamientos inapropiados.

-Conciencia Referente a las Drogas, 15 de abril de las 5:30 a las 7:00 pm, en Olivenhain Pioneer: Presentado por la Oficina del Fiscal de San Diego County,  adquiera conocimiento del uso de drogas entre los jóvenes en la comunidad, incluyendo el enfoque en el vapeo. 

Serie de Presentaciones para Padres Crianza Amor y Lógica: Todas las sesiones serán de 6 a 8 PM en Mission Estancia Presentado por el equipo de Especialistas de Comportamiento de EUSD, Love and Logic® o Amor y Lógica es una serie que incluye 6 presentaciones diseñadas para ayudar a que la crianza de los hijos sea divertida y gratificante, en lugar de caótica y estresante.
-Sesión 1: Acabar con las Discusiones, las Respuestas Insolentes y las Súplicas. 8 de Octubre
-Sesión 2: Enseńar Responsabilidad Sin Perder el Amor de sus Hijos, 15 de octubre
-Sesión 3: Establecer Límites sin Declarar la Guerra, 29 de octubre
-Sesión 4: Evitar las Luchas de Poder, 5 de noviembre
-Sesión 5: Guiar a los Hijos para Resolver sus Propios Problemas, 12 de noviembre
-Sesión 6: Enseñar a los Hijos a Concluir con sus Tareas de la Casa y sin Recordatorios sin         Pagarles, 19 de noviembre

Me gustaría dar las gracias a nuestros equipos de Servicios Educativos y de Apoyo al Estudiante por haber seleccionado una lista tan increíble de opciones para las familias. No duden en compartir otros temas para que los tengamos en cuenta en el futuro. Esperamos seguir aprendiendo juntos como comunidad del distrito, centrados en despertar el potencial ilimitado de todos los alumnos.

Cordialmente,

Andrée Grey, Ed. D.
Superintendente

 

El tema del distrito para este año es I ❤️ EUSD! Cada mes compartiremos un mensaje de los miembros del personal, estudiantes o miembros de la comunidad acerca de qué es lo que ellos aman acerca de ser parte de EUSD. 

Como maestra nueva del grado de kínder en la escuela Mission Estancia me ha impresionado mucho la calidez, el profesionalismo y la alegría que se respira en todo el distrito EUSD. Desde el momento en que asistí a la orientación para nuevos empleados, sentí que este distrito era algo especial. He enseñado en otros distritos anteriormente, pero el nivel de apoyo, colaboración y positividad aquí es inigualable. Realmente siento que me he unido a un equipo ganador, uno que anima completamente a los estudiantes y educadores. Me siento revitalizada, inspirada e increíblemente agradecida de formar parte de esta comunidad.

Bryn Stamos
Maestra de Kínder de Mission Estancia 

 

Si su hijo se transporta en bicicleta o bicicleta eléctrica, un patín o patín eléctrico, ellos deben de solicitar una etiqueta de  permiso o ID para el año escolar 2025-26. Los estudiantes que traen una bicicleta a la escuela deben de: 

-Llenar una solicitud de la etiqueta para el permiso (Deberá ser realizada cada año)
- Asistir a la presentación de Seguridad de Bicicletas o Bicicletas Eléctricas aprobadas por Encinitas Union School District (EUSD). 

Solicitud para Etiqueta de Permiso:
Las solicitudes de permiso para cada escuela las puede encontrar en el sitio web del distrito en  district website.

Entrenamiento de Seguridad de Bicicletas o Bicicletas Eléctricas:

En colaboración con la Coalición de Bicicletas de San Diego, cada escuela está planeando o ya ha realizado una asamblea sobre seguridad en bicicleta para todos los estudiantes, independientemente de si van en bicicleta a la escuela o no. Las fechas de estas asambleas se pueden consultar en el sitio web del distrito district website.. La asistencia a esta asamblea cumple con el requisito de asistir a una presentación aprobada sobre seguridad en bicicleta/bicicleta eléctrica. Si su hijo está ausente el día de la asamblea en su escuela, puede inscribirlo en una clase aprobada en Encinitas o Carlsbad (enlaces disponibles en el sitio web del distrito), o asistir a una de las asambleas de seguridad de recuperación ofrecidas por el distrito. Se notificará a los padres las fechas de las asambleas para los que no asistieron tan pronto como se programen.

Emisión de Etiquetas de Permiso:

Una vez que su estudiante haya llenado la solicitud y asistido a una capacitación, recibirá una etiqueta de identificación de permiso de estacionamiento emitida por el distrito, que deberá colocar en su bicicleta, bicicleta eléctrica o patín. Las etiquetas de identificación se emitirán a través de la oficina principal de su escuela.

Fecha Límite:

Los estudiantes tienen hasta el 27 de octubre, su primer día después de las vacaciones de otoño, para completar un curso aprobado de seguridad en bicicleta, presentar una solicitud de permiso y colocar la etiqueta en su bicicleta. Si los estudiantes no han completado estos pasos necesarios antes de esa fecha, no se les permitirá ir en bicicleta a la escuela hasta que lo hayan hecho. 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el administrador de la oficina de su escuela.

 

Dr. Amy Illingworth, Asistente de la Superintendente de Servicios de Educación realizó una presentación de información actualizada sobre Tecnología de Educación de EUSD en mayo del 2025, en la Reunión del Comité de Consejo Administrativo y Presidentas de la PTA el 27 de agosto. Su presentación cubre preguntas comunes y preocupaciones acerca del tiempo en la pantalla y el uso del iPad, prácticas actuales, medidas de seguridad implementadas, y los pasos siguientes. 

Dr. Illingworth presentará esta actualización en las próximas reuniones generales de la PTA o charlas con el director o directora. Cada escuela o PTA comunicará la fecha de su presentación en la escuela, por favor estén atentos a las comunicaciones de la escuela. Mientras tanto, los invitamos a ver la presentación a continuación:

 

Este año, el tema Paul Ecke Central es “Honrar el Pasado, Aceptar el Futuro” un enfoque acertado a medida que pasamos nuestro último año en este plantel histórico, prepararnos para co habitar otros planteles el próximo año y anticipar con ilusión nuestro regreso a una nueva escuela en el otoño del 2027. 

Comenzamos el año con una celebración especial junto al personal y las familias, en la que se exhibieron casi 100 años de fotos históricas. Las imágenes despertaron nostalgia, recuerdos entrañables y admiración por lo lejos que ha llegado nuestra escuela. Se compartieron historias, se establecieron vínculos y se generó un sentimiento colectivo de orgullo por el papel que ha desempeñado nuestra escuela en la formación de generaciones de estudiantes.

Como comunidad, nos comprometemos a honrar nuestro legado mediante proyectos que rinden homenaje a este querido plantel, al tiempo que recopilamos ideas y opiniones sobre cómo mejorar aún más nuestra futura escuela. Desde actividades en el aula hasta reflexiones de toda la comunidad, este viaje ha sido uno en el que realmente han participado todos: estudiantes, personal y familias trabajando hombro a hombro.

Estamos increíblemente orgullosos de lo que hemos construido juntos, y sabemos que esta sólida base nos guiará mientras esperamos con ilusión el próximo capítulo. El pasado nos da raíces, el futuro nos da alas, y juntos estamos creando algo extraordinario.

~ Director Wes Sechrest

*Para ver de cerca el diseño, la propuesta para el proyecto de reconstrucción de Paul Ecke, presione aquí/ here.

 

Los estudiantes han empezado con el pie derecho esté aņo escolar y exploran los conceptos de conceptos de alfabetización. Con el apoyo de programas BCK!

Los alumnos de todos los planteles escolares de EUSD siguen participando en la separación de residuos en los comedores, lo que contribuye directamente a la salud del medio ambiente. Durante la primera semana de clase, los alumnos recibieron un repaso sobre cómo clasificar correctamente los residuos del almuerzo con la ayuda del personal de BCK y los alumnos del Equipo Verde.

!En todo el EUSD, los estudiantes también están volviendo a los jardines y a las aulas para explorar conceptos como el vermicompostaje, la hidroponía, la prevención de la basura y mucho más!

 

¡Presentar la Alegría por la Música a nuestros Coros de las Escuelas de EUSD!

Líderes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $1,000 por sesión (otoño y primavera)
- 4 horas a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Asistentes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $550 por sesión (otoño y primavera)
- 1 hora a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Puestos vacantes actualmente en: Capri, La Costa Heights, Mission Estancia, Ocean Knoll, Olivenhain Pioneer, Park Dale Lane

Para obtener más información, comuníquese con: leslie.wright@eusd.net

El Consejo de padres de educación especial organizará un picnic familiar en el EUSD el 14 de Septiembre. ¡Traiga a toda su familia para pasar una tarde divertida! ¡Venga a Flora Vista de 12 a 14 h para disfrutar de comida deliciosa, actividades y mucho más!

Tiempo frente a la pantalla RX: Criar hijos sanos, equilibrados y conscientes en la era digital

Aprender todo acerca del mundo  de su hijo en internet con una presentación dinámica de Preguntas y Respuestas con la Educadora de Bienestar Digital y Asesora del Tiempo Frente a la Pantalla, Julie Storm. 

Miércoles 15 de octubre
6:30 PM en El Camino Creek
7885 Paseo Aliso, Carlsbad, CA 92009

Se proporcionará Traducción y Cuidado de Niños 

Los temas a cubrir incluirán :
- Cómo mantener el tiempo frente a la pantalla bajo control
- Cómo dejar de ser el «policía malo» 
- Manejar videojuegos 
- Redes sociales - si o no?
- Primer teléfono 
- Mantener a los niños seguros en línea

¡Además compartiremos herramientas y una tonelada de recursos para sus familias!

Estamos muy emocionados de darles la bienvenida para el año escolar 2025-2026. El Paquete Digital de Regreso a Clases está disponible en el Portal de Padres del Distrito. Por favor primero visiten el sitio web Back-to-School Packet page y sigan las instrucciones detalladas que ahí encontrarán. Si no tienen acceso al internet en casa o en su teléfono, usted puede visitar su escuela o cualquier biblioteca pública para llenar el paquete. Si necesita apoyo por favor contacte al personal de la oficina de la escuela.

Su formulario de información de emergencia aparecerá como pendiente cuando se envíe. Estos formularios deben ser revisados por el personal de la oficina de su plantel. Una vez aprobados, dejarán de aparecer como pendientes.*

El equipo de Tecnología Educativa de la Oficina de Educación del Condado de San Diego está lanzando una nueva serie de capacitaciones virtuales destinadas a apoyar a las familias. La serie de 8 sesiones está diseñada para ayudar a los padres a comprender la seguridad en línea y convertirse en colaboradores digitales confiables en el proceso de aprendizaje de sus hijos. 

Todas las sesiones son gratis para quienes asistan y serán virtuales en zoom de 4:00 a 5:00 PM regístrese aquí para recibir los enlaces o links para la reunión Register online 

Programa de entrenamientos:

-AI y falsificaciones: ¿Qué son? - Sept. 23
-Estafas en Línea e Información de Seguridad Lo que las Familias Necesitan Saber- Oct. 28
-Cuando los videojuegos se apoderan de todo - Nov. 3
-Adicción a la Tecnología- Nov. 18
-El Lado Oscuro de la Tecnología (Desintoxicarse de Tecnología) - Dic. 2
-Entender la Envidia Cibernética - Ene. 27
-Seguridad de Información y pasaportes - Mar. 10
-Apps Populares  - Qué son y Debe su HIjo Usarlas? - Abr. 15

Farm Lab necesita latas de metal y botellas de agua desechables vacías para los proyectos de ingeniería de los estudiantes. ¡Reutilicemos nuestros materiales reciclables! Los contenedores para donaciones se pueden encontrar en la oficina principal de su escuela del 25 de agosto hasta el 12 de septiembre. Por favor, asegúrese de que los envases estén limpios y secos antes de donarlos. ¡Gracias! 

 

¡Únete a nuestras plataformas de redes sociales para celebrar las historias inspiradoras y logros de nuestros estudiantes y personal! ¡Mantente conectado y sé parte de nuestra comunidad mientras compartimos éxitos, hitos y mucho más!

   ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT  |  101 S. RANCHO SANTA FE ROAD, ENCINITAS, CA  92024