AT A GLANCE: 

~EUSD Visión~

Aviva el potencial sin límites de todos los estudiantes.

 

Estimada Comunidad de EUSD:

A medida que nos acercamos al día de las elecciones, muchos de nuestros estudiantes tienen curiosidad por naturaleza y hacen preguntas acerca del proceso político. Muchas de nuestras escuelas y los salones de clases están planeando unas elecciones simuladas y, o actividades en el salón de clase celebrando el proceso democrático. Las elecciones pueden desarrollar discusiones importantes, y motivamos a las familias para que participen en estas conversaciones con sus niños. Sin embargo, también es importante abordar estas conversaciones conscientemente, asegurando que los niños se sienten seguros, respetados y apoyados al expresar sus pensamientos. Nuestra meta como distrito es fomentar la comprensión, promover la empatía y respetar las perspectivas.

Cuando hablen con sus hijos acerca de las elecciones, es una gran oportunidad para enfocarse en escuchar y motivar un diálogo respetuoso. Todos podemos hacer énfasis acerca de la importancia de la participación cívica y el valor de cada voto. Finalmente podemos usar esta oportunidad para impartir a los niños acerca de cómo participar de forma constructiva y respetuosa, aun cuando se tienen diferentes opiniones.

Agradecemos el papel importante que las familias realizan para apoyar a sus estudiantes durante estos tiempos. Al promover conversaciones abiertas, respetuosas y conscientes, podemos ayudar a nuestros niños a navegar temas complejos y desarrollar ciudadanos informados y comprensivos. Gracias por su continua colaboración para aumentar el ambiente positivo y formativo de aprendizaje para todos los estudiantes. https://www.pbs.org/parents/lets-vote 

Atentamente,

Andrée Grey, Ed. D.
Superintendente

 

 

En la reunión de octubre de presidentas de la PTA, la Asistente de la Superintendente, Dr. Amy Illingworth realizó una presentación sobre la educación de tecnología en EUSD. Revisen la presentación para aprender acerca de las aplicaciones y herramientas que utilizan los estudiantes, medidas que se están tomando para garantizar la seguridad y compañerismo digital y consejos de apoyo para que los padres de familia usen en casa. Usted también puede repasar, en el link a continuación, las lecciones de compañerismo digital que se imparten a estudiantes.

 

Durante la semana de vacaciones de las escuelas, nuestro equipo de trabajo de mantenimiento y de los campos trabajó de forma diligente para concluir con proyectos esenciales en todos nuestros planteles escolares. Este enfoque proactivo garantiza que nuestras instalaciones continúan siendo seguras, acogedoras y propicias para el aprendizaje. Realizamos trabajos como pintar y hacer reparaciones para mejorar los espacios al aire libre y las áreas de jardín. Estos esfuerzos no solamente mejoran en generar la apariencia de nuestras escuelas, sino que también podemos cubrir las áreas necesarias que pueden ser un reto durante el año escolar. Agradecemos el trabajo arduo y compromiso de nuestro equipo de trabajo, quienes han tomado ventaja de estos tiempos cuando hay menos estudiantes para asegurar que nuestros planteles escolares, estén listos para cuando regresen los estudiantes y el personal.

 

¡La Asociación de Comités Escolares de California (por sus siglas en inglés, (CSBA) ha nombrado el programa Film Guild de EUSD como ganador del Reconocimiento Golden Bell Award! El programa ganó en la categoría Carrera y Educación Técnica (CTE) por sus modelos exitosos, estrategias y datos de apoyo enfocados en los esfuerzos para preparar a los estudiantes para carreras y estudios universitarios.

Como el primer programa K-6 CTE de su tipo en el área de San Diego, Film Guild/ Gremio de Filme proporciona a los estudiantes de cuarto, a sexto grado con un cambio para aprender la complejidad y varios aspectos de contar cuentos por medio de cinematografía. El programa inició en el año 2015, con solamente un grupo pequeño de estudiantes en una escuela, y ahora ha aumentado el número a más de 350 participantes, representando todas las 9 escuelas del distrito de Encinitas. Una felicitación especial para Heather Montgomery, quién creó y coordina este increíble programa. Film Guild será reconocido en la Ceremonia de Reconocimientos CSBA Golden Bell en diciembre.

 

San Diego Union Tribune - Encinitas Aboga

En la papeleta: La propuesta Z es un compromiso de $158.3 millones para hacer mejoras en las escuelas de Encinitas.

Este noviembre, los residentes de Encinitas votarán acerca de la propuesta Z, una propuesta de obligación general, que tiene como objetivo apoyar los esfuerzos del Distrito Escolar Unido de Encinitas para tener escuelas seguras y modernas. Debido a que las instalaciones de las escuelas necesitan actualizarse, es necesario realizar estos cambios en todas las nueve escuelas, incluyendo plomería, drenaje, electricidad, tecnología y mejoras de seguridad y mucho más.

 

¡Con el apoyo de programas BCK, estudiantes de todas las escuelas primarias del distrito EUSD hacen que el mundo sea mejor!

El equipo para proteger el medio ambiente Green Team de Ocean Knoll ha estado ayudando a los estudiantes a organizar los desechos a la hora del almuerzo, además de recoger basura en el plantel escolar.

Los estudiantes de sexto grado en la escuela Capri están creciendo sus propias plantas de cultivo Hidropónico, mientras que aprenden acerca de los fundamentos de la jardinería, incluyendo la importancia de los niveles de PH.

En la escuela La Costa Height, BCK ha unido fuerzas con los maestros de STEM, para proporcionar un entrenamiento importante acerca del reciclaje para los estudiantes de los grados de kínder a tercero. Esta iniciativa enseña a los estudiantes cómo identificar “qué es lo que pasa y donde pasa” en la mesa de basura a la hora del almuerzo. ¡Junto con el asistente del equipo Green Team, este entrenamiento no solamente ayuda a nuestra escuela a obedecer las regulaciones de desvío de desechos, sino que también capacita a los estudiantes para que creen un impacto positivo en el planeta!

 

Durante los pasados meses, los estudiantes de sexto grado de cada escuela han tenido la oportunidad de asistir a una visita por un periodo de una semana a Campo Cuyamaca. Este campamento escuela opera continuamente desde 1946. La escuela al aire libre de Cuyamaca es el campamento más grande y extenso para estudiantes de sexto grado. A este campamento han asistido 11,000 estudiantes cada año. Este campamento es manejado por la oficina de educación del condado de San Diego, los estudiantes participan en una variedad de experiencias de aprendizaje al aire libre, tales como: senderismo, escalar montañas, tiro con arco, retos para desarrollar equipos, trabajo de carpintería y mucho más.

Agradezco a nuestros increíbles maestros, asistentes de instrucción y otros miembros del personal quienes acompañaron a los estudiantes de sus salones de clases e hicieron posible que se lleve a cabo la semana del campamento de 6to. Grado. ¡No sería posible sin su apoyo!

Revisen nuestras fotografías que compartimos a continuación acerca de nuestros participantes en el campamento de las escuelas Mission Estancia, Flora Vista y Park Dale Lane

 

El Distrito EUSD desea contratar a un Líder del Coro y una asistente para este programa del coro después de clases en la escuela primaria Capri. Estos puestos cubren dos bloques de tiempo en el otoño (de ahora hasta el 13 de diciembre) y la primavera (de enero 20 al 16 de junio) y se proporcionan dos estipendios (uno para cada bloque de tiempo)

¡El coro proporciona oportunidades de momentos alegres, colaboración inclusive la oportunidad para que los estudiantes se expresen por medio de la música! Si usted o alguien que conoce están interesados en cualquiera de estos dos puestos, por favor abran el link que les compartimos a continuación:

Líder de Coro Después de Clases: www.edjoin.org/Home/JobPosting/2003708

Asistente del Coro Después de Clases: =www.edjoin.org/Home/JobPosting/2003689

¡El Colegio Comunitario Mira Costa College ofrece un curso GRATIS, en la escuela Paul Ecke Central, para los padres de familia del distrito EUSD que desean aprender inglés como segundo idioma! Puede inscribirse en línea antes de asistir, visite el sitio surf.miracosta.edu o solamente venga a la clase y alguien de MiraCosta les puede ayudar a inscribirse ese día.

¡Puede inscribirse para el curso actual, en el bloque de clases del 21 de octubre al 14 de diciembre! Las clases son de lunes a miércoles de 4:00 a 5:50 PM en la escuela Paul Ecke y en línea. 

 

JOIN OUR SOCIAL MEDIA PLATFORMS TO SHARE IN OUR STUDENT AND STAFF STORIES AND ACCOMPLISHMENTS!

   ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT  |  101 S. RANCHO SANTA FE ROAD, ENCINITAS, CA  92024