Versión corta:

~EUSD Visión~

Aviva el potencial sin límites de todos los estudiantes

 

Este verano, nuestro equipo estuvo trabajando arduamente para preparar la reubicación de estudiantes y al personal de Paul Ecke Central (PEC) a Park Dale Lane y el Camino Creek durante el proyecto de reconstrucción. Los salones de clases, oficinas y espacios del plantel en PEC fueron empacados y trasladados, se colocaron salones de clases movibles en El Camino Creek y Park Dale Lane, la cocina del Park Dale Lane fue extendida, y los espacios  en El Camino Creek fueron reconfigurados para acomodar salones de clases y oficinas. Estamos agradecidos enormemente con Servicios de Instalaciones, Mantenimiento y Operaciones, Servicios de Negocios, Tecnología y los equipos de los planteles escolares por la tremenda coordinación y esfuerzo que hicieron posible estas preparaciones. 

Aunque el proyecto de reconstrucción de Paul Ecke Central experimentó cierto retraso, estamos emocionados de compartir que el proyecto sigue su curso e inició la demolición. Estamos trabajando de cerca con la ciudad y nuestra prioridad continuará siendo que los estudiantes regresen a PEC lo más pronto posible. Nos mantenemos comprometidos para mantener a nuestra comunidad escolar informada y continuaremos compartiendo información actualizada a medida que recibimos nueva información y datos acerca de fechas importantes, una vez que esté disponible.

Demolición en PEC

Cocina ampliada en PDL

14 nuevas aulas portátiles en PDL

Nueva estructura de sombra al aire libre en PDL

Nuevos baños agregados en PDL

4 nuevas aulas portátiles en ECC

Reconfiguración de aulas en ECC

Reubicación del jardín de ECC

 

Durante el verano, 133 estudiantes participaron en nuestra Academia de Lenguaje de Verano para fortalecer sus habilidades en inglés y español en un ambiente divertido inspirado en un campamento. Con clases pequeñas, un fuerte sentido de comunidad y un aprendizaje lleno de alegría, los estudiantes desarrollaron mayor confianza y lograron avances increíbles. ¡Gracias a todos nuestros maestros y personal que hicieron de esta oportunidad de aprendizaje una experiencia tan enriquecedora y agradable para nuestros estudiantes!

 

Este verano, 76 estudiantes de las 9 escuelas primarias de EUSD se reunieron para cuatro semanas de aprendizaje, conexión y crecimiento por medio del programa de Año Escolar Prolongado (por sus siglas en inglés, ESY). Con el liderazgo de Servicios para Apoyo de los Estudiantes, ESY proporciona instrucción académica especializada y apoyo para ayudar a los estudiante a mantener el progreso y desarrollar autoestima al inicio del nuevo año escolar. Guiados por el tema del año “Brillamos juntos: celebrando el crecimiento, el sentido de pertenencia y la alegría” Los alumnos contaron con el apoyo de un equipo atento formado por educadores, terapeutas, especialistas y personal de apoyo pedagógico, que contribuyeron a que el verano fuera enriquecedor y divertido.

El programa concluyó con la edición de los Juegos Olímpicos número 27 de Verano de ESY, una tradición muy apreciada que reúne a estudiantes, familias y personal en una alegre celebración. Los alumnos comenzaron la mañana con un Desfile de Atletas, en el que mostraron con orgullo las pancartas de sus clases inspiradas en el tema de este año, antes de participar por turnos en actividades adaptadas al estilo olímpico, como baloncesto, juegos acuáticos, lanzamiento de aros, una carrera de obstáculos y mucho más. Los Juegos Olímpicos de Verano tuvieron un final muy adecuado para un verano centrado en ayudar a los alumnos a brillar, crecer y experimentar un fuerte sentido de pertenencia. ¡Un agradecimiento especial a todo el increíble personal que hace posible este programa para nuestros alumnos cada año!

 

Está realizando una transición en ese momento, seguido de la renuncia de la Directora Ejecutiva Michelle Bay. Con el apoyo del distrito, La Fundación está aprovechando esta oportunidad para reforzar los procesos que garantizarán el éxito a largo plazo de la EEF. Durante el verano, se creó el Grupo de Trabajo de Transición de la EEF, que trabajó con ahínco para revisar la estructura de la Fundación, el manual de gobernanza y los procedimientos operativos con el fin de prestar un mejor apoyo a nuestras escuelas y delegaciones. A lo largo de este proceso, el grupo de trabajo analizó detenidamente las inquietudes planteadas por las partes interesadas, las listas de peticiones presentadas por los centros escolares y las mejores prácticas de los distritos vecinos para sentar unas bases más sólidas. Como resultado, se han introducido mejoras, entre las que se incluye el plan de contratar a dos personas de medio tiempo, con salario para ocupar los puestos de director ejecutivo y contable. Estos puestos se publicarán próximamente.

¡Cada año nuestros salones de clases han proporcionado oportunidades de enriquecimiento para nuestros estudiantes con apoyo de EEF! De los maestros de STEM (Ciencia, tecnología en Ingeniería)  Desde los profesores de apoyo en las actividades extra curriculares hasta las actividades deportivas a la hora del almuerzo, estos programas son importantes para los niños. Su  apoyo a la EEF hace todo esto posible. Agradecemos la valiosa colaboración de nuestros voluntarios, donadores, la Junta Directiva de la EEF, los representantes de la EEF y las familias, y esperamos con ilusión trabajar juntos este año.

 

El Paquete Digital de Regreso a Clases está disponible en el Portal de Padres del Distrito. Por favor primero visiten el sitio web Back-to-School Packet page y sigan las instrucciones detalladas que ahí encontrarán. Les recomendamos completar el paquete lo antes posible. Si no tienen acceso al internet en casa o en su teléfono, usted puede visitar su escuela o cualquier biblioteca pública para llenar el paquete. Si necesita apoyo por favor contacte al personal de la oficina de la escuela. 

¡Deseamos colaborar con ustedes! Una parte importante de esta colaboración es la comunicación continua y el trabajo en equipo entre la escuela y casa. Durante el año escolar, invitamos a todos los padres de familia que se mantengan en contacto por medio de los siguientes medios de comunicación: 

Email: El Distrito y el personal de la escuela de su hijo enviarán emails o correos electrónicos con regularidad con información actualizada importante, anuncios y recordatorios. Los emails del Distrito, incluyen información actualizada del distrito y nuestro boletín informativo de cada dos semanas, estos emails serán enviados de EUSDCommunications@eusd.net. Los emails de los directores(as) serán enviados de sus emails específicos. Por favor recuerde que si excluye o se da de baja de cualquiera de los emails del Distrito EUSD impedirá que reciba comunicaciones importantes de su escuela y del Distrito. Esto significa que, si excluye los emails del Distrito, también estará excluyendo recibir emails de todo el personal de la escuela y del director(a). Le solicitamos amablemente, si es posible, que se mantenga suscrito o  registrado para que reciba información importante. 

Mensajes de Texto y Llamadas Telefónicas: Los padres de familia y el personal en ciertas ocasiones recibirán o llamadas telefónicas automáticas del distrito o de la escuela. Estos mensajes nos permiten comunicarnos con rapidez y de manera eficiente, especialmente durante emergencias. Le motivamos que guarde en sus contactos los números de teléfono que le compartimos a continuación. Todos los mensajes de texto del distrito o de la escuela que recibirá serán de uno de estos números que empiezan con "EUSD", sin importar a qué escuela asiste su hijo. Por favor recuerde que es solamente comunicación de la escuela y del distrito a su teléfono y esos números o líneas de teléfono no reciben llamadas o mensajes.
- Mensajes regulares del Distrito y Mensajes de la Escuela: 760-903-2335
- Mensajes en Caso de Emergencia de la Escuela y el Distrito: 760-557-6031 (Los mensajes de emergencia serán enviados, aunque haya solicitado que se excluya de menajes en caso de emergencia)

Redes Sociales: Síganos en Instagram y Facebook en @Encinitas_USD para celebrar logros, ver el aprendizaje en acción en el salón de clases, y para mantenerse informado acerca de las noticias del distrito y los eventos. 

Sitio Web: Visite eusd.net para noticias del distrito escolar, calendarios, recursos e información importante durante el año escolar. 

Todos los días, en las nueve escuelas de EUSD, ¡todos los estudiantes pueden disfrutar de desayunos y almuerzos nutritivos sin costo alguno! Nuestro programa de almuerzos ofrece platos principales preparados desde cero, como pizzas artesanales, pastas y burritos, además de una barra de ensaladas con una gran variedad de productos agrícolas cultivados localmente, incluidas frutas y verduras orgánicas de nuestro propio EUSD Farm Lab. El desayuno incluye muffins y pan de plátano preparados desde cero, así como una variedad de opciones saludables para que los estudiantes comiencen cada mañana con energía. Los menús escolares y la información sobre nutrición y alérgenos están disponibles en nuestro sitio web www.eusd.net/departments/child-nutrition-services, en www.schoolcafe.com o en Facebook e Instagram @eusdnutrition.

No es necesario presentar una solicitud de comidas para recibir comidas gratuitas; sin embargo, las familias pueden presentar una solicitud para tener acceso a beneficios adicionales. Los hogares que deseen solicitar beneficios adicionales deben completar una sola solicitud de comidas para todos los niños del hogar. Para presentar una solicitud de manera sencilla y segura, utilice nuestra solicitud en línea en www.schoolcafe.com/encinitasusd. Las solicitudes también pueden entregarse en la oficina principal de la escuela de su hijo(a) o en la oficina de Servicios de Nutrición Infantil (Child Nutrition Services), ubicada en 7885 Paseo Aliso, Carlsbad, CA 92009. Si necesita ayuda para completar la solicitud, comuníquese con la oficina de Servicios de Nutrición Infantil al 760-944-4300, ext. 2572. La escuela le notificará si la solicitud ha sido aprobada o denegada para recibir comidas gratuitas o a precio reducido.

 

Encinitas Advocate - San Diego Tribune

El Distrito Escolar de Encinitas celebra la 27.ª edición anual de las Olimpiadas de Verano del Año Escolar Extendido

El Distrito Escolar de Encinitas (EUSD) celebró la 27.ª edición anual de las Olimpiadas de Verano del Año Escolar Extendido (ESY) el 16 de julio en la Escuela Primaria Flora Vista, reuniendo a estudiantes, familias y personal para disfrutar de una mañana de inclusión, actividad física y celebración.

 

¡Presentar la Alegría por la Música a nuestros Coros de las Escuelas de EUSD!

Líderes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $2,000 por sesión (otoño y primavera)
- 3 horas a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Asistentes para el Programa de Coro: Aplica aquí
- Pago: $1,100 por sesión (otoño y primavera)
- 3 hora a la semana + reuniones del personal del coro y Presentación

Puestos vacantes actualmente en: Capri, El Camino Creek, La Costa Heights, Mission Estancia, Ocean Knoll, Olivenhain Pioneer, and Park Dale Lane.

Para obtener más información, comuníquese con: leslie.wright@eusd.net

 

 

¡Únete a nuestras plataformas de redes sociales para celebrar las historias inspiradoras y logros de nuestros estudiantes y personal! ¡Mantente conectado y sé parte de nuestra comunidad mientras compartimos éxitos, hitos y mucho más!

   ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT  |  101 S. RANCHO SANTA FE ROAD, ENCINITAS, CA  92024